CLICK HERE FOR FREE BLOGGER TEMPLATES, LINK BUTTONS AND MORE! »

Montag, 6. August 2007

A WORTHY THOUGHT


It's what each of us sows, & how
 that gives us character & prestige.
Seeds of kindness, goodwill & human
 understanding, planted in fertile soil,
 spring up into deathless friendships, big deeds
 of worth, & a memory that will not soon
 fade out. We are all sowers of seeds -
 & let us never forget it.
 
 
Es ist, was jeder von uns säht und wie
 das uns Character und Prestige gibt.
Samen der Freundlichkeit, des Wohlwollens und des menschlichen
 Verständnisses, errichtet im fruchtbaren Boden,
 entstehen in totlose Freundschaften, grosse taten
 des Wertes, und blenden ein Gedächtnis, das nicht bald
 verblassen wird. Wir sind alle Säher der Samen -
 und lasst uns es nie vergessen.